داي جويونغ
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
لن اترك تانغ تدوس
على غوغوريو مرة اخرى . حتى اذا انا تحت التراب
كل اولئك الذين يعارضون . !الحملة سيذبحون
لا اهتم لو كان الملك ! لهذه البلاد او ابني
!ساقتلهم جميعا
!كل واحد منهم
!...صاحب السعادة
لما تبدون متفاجئين جدا؟
هل تعتقد اني مجنون؟ . كلا, ابي
. نامسيونغ و جويونغ
. كلاكما يجب ان يكون على جانبي
. العالم قد يكون ضدي
لكنكما يجب ان . تخوناني ابدا
, ابي
. انا لم اعصيك ولو مرة
. ولن افعل ابدا, ابي
هو لاياخذ وقت طويل للتحول . من صديق الى خصم
الحليف يمكن ان يتحول . الى عدوا ليلا
يجب ان لاتوجهوا سيوفنا . على بعضنا
مع عدونا الهالك . تانغ تراقبنا
.تذكروا ذلك .نعم, ابي
ابي لم يكن هكذا
.قبل ان تظهر مرة اخرى
هل تعتقد انك اعلى مني الان بانك بطل الحرب
ويد ابي اليمنى؟
,سيدي
,تذكر
, لايهم ما تعتقد . انا وريث ابي
. ساكون قريبا القائد . الاعلى القادم لغوغوريو؟
. لنرى
لو يمكنك ان تقف في طريقي . مثل هذا
. يجب ان ابقى صلب
تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني .بها السيطرة وقيادة هذه البلاد
. انه لحماية البلاد
.قد يدينوني الان
لكن اجيال المستقبل .ستعترف
. بولائي ووطنيتي
- معسكر كيتان : يونغ زهو -
, جنرال
هل قلت زيادة قوة الجيوش؟
لما انتم متفاجئ , خان؟
,كما يمكنك ان ترى
كامل القبيلة في حالة .خراب
وبقرب الشتاء
. سوف لن تحقق شيء
!بواسطة العمل فقط بينما يعمل الاخرون
, لكن جنرال !خان
كيتان عانت . من خسائر هائلة في هذه الحرب
. لكن بدلا من كسب يونغ زهو
!نحننحن حملنا اللوم بواسطة تانغ
الا يجعلكم هذا غاضبين؟
.بالطبع انا غاضب
لكن يجب ان اهتم .بشعبنا اولا
!اوه, هذا محبط جدا
هل اخبرتك ان تتجاهل الشعب؟
يمكنك ان تهتم بالشعب
!وتقوي الجيش ايضا
. لكن جنرال
. . نحن فقط نحارب في الحرب . على العكس
. الحرب الحقيقة قد بدات
. قد تكون غوغوريو من فازت بالحرب
, لكنهم يعنون مثلنا
. انه ليس ضرر اعظم مما فعلنا
!لايمكننا ان نفقد هذه الفرصة
لو نجح لي كايغو . في قتل يون غي سومون
كيتان ستتراس القتال . لتدمير غوغوريو
انا احاول ان اعد .!لاجل ذلك القتال
اي كلمة من لي كايغو وتشولين؟
. لابد من انهم في بيونغ يانغ الان
. دعنا نضع ايماننا بهم للان
, عندما يموت يون غي سومون
.كل شيء سيتغير
- حصن بيونغ يانغ -
!افسحوا الطريق
!اصنعوا طريق للقائد الاعلى
!افسحو الطريق
القائد الاعلى !يعبر الطريق
ما الذي يمكنني ان افعله لكم؟
نحن نود ان نشتري سيفا . فقط اختر
. اود ان املك واحد خصوصي الصنع
انا مشغول جدا لطلبات خاصة . حاول في مكان اخر
نحناج نحت كلمة على المقبض
يحرس رجل واحد البوابة
و عشرة الالف رجل . لايمكنهم الاجتياز
.هذه الطريق
. انا سو جيتو
. انت هنا لاجل راس يون غي سومون
وهناك فقط ثلاثة منكم؟
!وواحدة امراءة
. لابد انكم تمزحون
.استمعوا
.لو يمكنني ان اقتل يون غي سومون
!كنت قد قتلته مسبقا
. ذلك ليست مشكلتك
فقط زودنا بمكان للاختباء
!استمعي , فتاة كيتان
هل تعتقدين ان هذه لعبة؟
عودي الى قبيلتك . واحلبي خيولك
!ابي هو خان كيتان
اوه من يهتم؟
.انظر
كا ما يجب ان افعله هو ان اسعل
و هذا المكان سيكون . يغص باتباعي
...لذا افعلي لنفسك معروف !اخرس
! لن اسامحك , لاباس
, انا اعتذر . لذا ضعي السيف جانبا
!اخبرها ان تبعده !انااسف
. لا نحتاج الى اعتذراك
!نحن على نفس الجانب !لا يجب ان تفعل هذا
ساقطع راسك وارميه . للحديد المائع
! استعد للموت , انتظر لحظة
...انا
. الرحمة, انا اسف
لم ادرك مع من . كنت اتعامل
. لاتؤذني
,رئيس حرس يون غي سومون هل تعرفه؟
. اسمه داي جويونغ
كيفجاء الى ان يكون كابتن الامن ليون غيسومون؟
اوه, داي جويونغ؟
كامل المدينة يعرف . حول ذلك الابن المحظوظ
هو اعتاد ان يكون عبد للقائد الاعلى
انت تعني ان داي جويونغ هو ابن داي جونغ سانغ؟
. نعم, انا اخبرتك
لما انت متفاجئ جدا؟
.لكني سمعت انه قتل
. ذلك هو السبب اني محبط جدا
.من هذه اللحظة
, انا ساقاتل لاجل ابوي
. وانت ستقاتل لاجل غوغوريو
. هذا قدرنا المؤسف . صديقي
انت خنت بلدك
. وخنت الثقة كصديق
!لست صديقي بعد الان
. انت محق
, لو فشلت في ايقافي
. ستدمر قلعة انسي
...غير معقول
من يعرف طريقي سعبر مع ابن العدوا
...داي جويونغ...داي جويونغ
ما الامر, شين؟
. لاشيء,سيدي !سيدي, سيدي
خطاب من الجنرال يانغ مان تشين . وصل من قلعة انسي
خطاب؟ . نعم, سيدي
لكن محتويات الخطاب . هو ما يقلقني
ماذا تعني؟
. لا عرف التفاصيل
لكن مزاج القصر تحول . الى بارد
ما الذي يمكن ان يكون قد راسله الجنرال يانغ مان تشين؟
اعادة تنظيم جيش ليودونغ؟
لاي غرض؟
خطته لزيادة قوة . الجيش في حصن بيسا
. وتقوية البحرية
يبدوا تن يريد ان يقوي
دفاعاتنا اكثر من . الهجوم
انه غير حكيم . اعدة تنظيم جيش ليودونغ
. في هذا الوقت, صاحب الجلالة
ماذا تعني, ايها القائد الاعلى؟
لايمكنني ان اتفق اكثر مع الجنرال يانغ مان تشين
الحرب كشفت ضعفنا . في لحرب
انا اؤمن انه من الحكمة . اعادة تنظيم الجيش
. لم اقل ان الفكرة خاطئة
!انا اقول ان التوقيت خاطئ
لكنه الوقت للان . لتقوية دفاعاتنا
غوغوريو لن تكون في سلام
.طالما نتحمل تانغ
!يجب ان نكون بضربة قاضية عليهم
, ايها القائد الاعلى
. لايهم كيف يبدوا هذا
بعثة اخرى الى . الصين غير عملية
.ذلك صحيح
للتعبة لاخر حد . فذ هذه الحالة الضعيفه
لن نكون الوحيدين الضعفاء !في هذه الحرب
البلد المهزوم . تانغ في حالة
اكثر ضعف منا نحن
, لو فقدنا هذه الفرصة
. سنغزا مرة اخرى
ستغزونا تانغ مرة اخرى
! ومرة اخرى حتى تسقط غوغوريو
ذلك هو السبب انا يجب .ان ندمرهم اولا
هل تفهمون؟
. انا اضع حياتي على هذا
لذا اولئك الذين يريدون ان يوقفوني
سيضعون حياتهم . على المحك ايضا
!ايها القائد الاعلى .صاحب الجلالة
المستقبل الابدي لغوغوريو . على المحك
. استجديك ان تضع ايمانك بي
, جنرال دولبال
ستعود الى ليودونغ . و تخبره امري
ان ينظم لجنرال يانغ مان تشين
جيش ليودونغ لوضعية الهجوم
وتزيد قوة الجيش . لضعفين
هل فهمت؟ !نعم, سيدي
الامر نفسه معكم . جميعا ايها الضباط المدنيين
اي احد لا يتعاون
سيكون معاقب !باسم غوغوريو
. ابقوا على اطرافكم
.مصير هذه البلاد على المحك
!نحن نصنع تاريخ جديد
مناصري يون غي سومون
يحيطونه من القصر
يجب ان تعبروا السوق . المكتظ
لذا تنفيذ الاغتيال . لن يكون سهلا
و منذ ان اصبح داي جو يونغ . رئيس الحراس
.تظاعفت الحراسة ثلاثة اضعاف
لم اعتقد ...انه سيكون سهلا, لكن
انه لايجب ان يكون مفعول . في الاسواق المكتظة
هل يمكنك ان تكتشف حول . الحراسة داخل ملكيته؟
احصل على اثنين من خدمه للتحدث
...انه ليس مشكلة, لكن
جد كل شيء يمكنك . حول ملكيته
, التخطيط, اعدادت الامان
الذين ياتون و يذهبون . بانتظام , الاعمال
,فهمت
. موغي
اريدك ان تتعقب كل .حركة ليون غي سومون خارج منزله
. نعم, سيدي
انت لا تفكر حول الاقتحام؟
لم اقرر اي شيء بعد
الشيء الوحيد المتاكد بشانه
يون غي سومون يجب ان يقتل
!مهما كانت التضحية
الضباط المدنيين .على الاغلب
يجلسون متذمرين الان
كيف كانت من الممكن ان يفهموا بصيرتي
بريئتهم الضيقة؟
هل تود ان تشرب؟
. صاحب الجلالة, انت منزعج الان
. لاتبداء ذلك مرة اخرى
. النبيذ سيخفي الالم فقط
.اسمح لي ان ادعوا الطبيب
لكي يمكنني ان ريه جروحي
واقتل طبيب بريء اخر؟
ساتاكد ان السر .سيبقى محمي
..لو كلمة حول جرحي خرجت
كل الضباط المدنيين . سيدعون متحالفين
لتاسيس علاقة صداقة .مع تانغ
سيكون هناك . كل انواع التعقيدات
. . و قمع للفوضى
.سيتوجب على ان اسحب سيفي مرة اخرى
و الحملة الدامية ستصبح ضرورية
!صاحب السعادة . انا بخير
لاتقلق حولي . و ركز فقط على الامن
امل ان يتبع يانغ مان تشين . اوامري باخلاص
, مع تعاونه
غزوا تانغ سيكون كالمشي . في نزهة
. هو محارب مذهل
انت لم تخبره حول جرحي, اليس كذلك؟
هل انت ضدي معرفتي؟
كيف يمكنني ان افعل اي شيء بدون امرك؟
. جيد, انا مسرور لسماع ذلك
. لايمكن ليانغ مان تشين ان يعرف حولي
, هو قد يقلل من قدري ان لو فعل
. وتلك ستكون مشكلة كبيرة
. بسبب اني لن اقف لاجلها
هل انت متاكد بان هذه كلمات القائد الاعلى؟
. انه كما اخبرتك, سيدي
. شيء ما ليس صحيح
القائد الاعلى يعرف
حاة قواتنا العسكرية . افضل من اي احد
.. ولو انه, لايمكننا ان نتحدى امره
انه مستحيل ان نضاعف . القوة او الجيش الان
و لو وضعنا كامل جيش ليودونغ . في وضعية الهجوم
ذلك سيكون قاسي جدا و .غير عادل للناس من شعب ليودونغ
اولى اولياتنا هي تقوية .خط دفاعاتنا
, لكن جنرال
هو تحدي لامر القائد الاعلى؟
. انها ارادة الملك
الان ليس وقت للهجوم . العدواني على تانغ
. اعادة تنظيم القوات هي الخطة
!نعن, جنرال
ما الذي ياخذ وقت طويل جدا؟
. هذا هو مقر يون غي سومون
.انه ابعد من البوابة
لكن اختراقه لايجب . ان يكون شديد
خلال التل خلف الملكية
. قتل يون غي سومون لن يكون سهلا
حتى لو وصلنا . الى مقره
السوق قد يكون افضل . مكان
يجب ان تذهب الى عرين . النمر لتمسك النمر
المشكلة هي قئد الحرس .داي جويونغ
يجب ان نبعده . عن مقر يون غي سومون
.سافعلها
. هو يتعلق بحياتي بشكل مباشر
.ساساعدك
هيوك, ساضع قناع . اقفز الجدران ايضا
لن يكون ذلك صعب
, لو اغريت داي جويونغ بعيدا
. الان استمعوا بحذر
ساتخلص من . يون غي سومون بنفسي
صاحب السعادة؟
هو هو ياخذ دواءه .وسقط في النوم
. اناقلق
...لايمكته ان يخفي جرحه الى الابد
ما الذي يمكننا ان نفعله بينما ارادة سعادته قوية جدا؟
!كابتن !كابتن
!عد وانذر غولسابيو
اخبره ان يبقى حيث !هو مهما الشيء الذي يحدث
!نعم, سيدي
ما الامر؟ !انه دخيل
دخيل؟ اين الكابتن داي؟
. هو على الطريق
.لو هو لاحظ
. الكابتن داي سيكون هنا بوقت قصير
انت و انت ستبقون هنا و
!البقية سياتون معي
!نعم, سيدي
!ذلك الطريق
!اتبعوه
!صاحب السعادة
من ارسلك؟ بو كيوان؟
. لا, انه لايتجراء
هل هو يانغ مان تشين؟
. نعم, يجب ان يكون يانغ مان تشين
يانغ مان تشين الشخص الوحيد . الذي يمكنه ان يتحداني
ليس امبراطور تانغ لي سيمين . او ابنه لي زتشي
يانغ مان تشين هو منافسي الوحيد
الذي يمكن ان يرهب يون غي سومون
هل تعتقد اني انتهيت لاجل . كوني في حالة خطيرة؟
. امضي واقطع راسي
انت يتعلم السر الذي . حتى يانغ مان تشين لا يعرفه
. انا لا اموت
. حتى تستقط تانغ
!لن اموت
حتى ذلك الحين انا اله خالد . الذي لايعرف الموت او الهزيمة
هل فهمت؟
!اله حرب خالد
!كيف تتجراء
كيق يتجراء يانغ مان تشين على محاولة !تدمير يون غي سومون
ماذا حدث؟
!ابي !ابي
!دخيل !لدينا دخيل
!دخيل!اتبعوه
!ابي !ابي
!ابي !انه انا , نامسيونغ
!ارجوك افتح عينيك
!ابي هل احد هنا؟ حراس
!توقف!توقف هنا الان
!توقف
!توقف الان
!ـوقف
!قلت توقف !توقف
لو لو امتلكت الشجاعة للدخول . لمقر القائد الاعلى
كنت سافكر , انك لست . متسلل جبان
!تعال وقاتل
. جيد, ذلك افضل
. انت لديك وجهة غير مالوف
انت اتيت خلف راس سيدي؟
. ساتناولك كوجبة خفيفة الليلة؟
!هجوم
!تبا
!زيي الوحيد من نوعه
سيكون علي ان اسلخ جلدك . واصنع منه معطف
!كان ذلك القيط لي تقريبا
!تبا
. عمل جيد تشولين؟
. لاتقلق . الجميع عاد سالما
هل عدت براس .يون غي سومون؟
.دعنا ندخل
ثم انه سيكون مرض مميت
لن يتوجب علينا ان نقتله
,موغي .نعم, سيدي
. ساكتب تقرير مفصل
حول ما حدث هنا
. خذه الى يونغ زهو عند اول ضوء
.نعم, سيدي
هذا سيجلب نهاية .داي جويونغ ايضا
.كل شيء سار جيدا
كيف حال ابي؟
!احتاج ان اعرف, قل شيءما
كيف حال سعادته؟
لما؟ هل تريد ان يموت ابي؟ !سيدي
كيف كان يمكنك ان لاتخبرني كلمة حول . حالته؟
هو لم يرد للعالم . ان يعرف حول حالته
!اخرس
. انت فشلت في حماية ابي
ستكون معاقب . على كل شيء
. لذا اعد نفسك لموت
.سيدي
.دعني اكون الشخص الذي يعدمهم
ماذا؟ قتلة؟
ما الذي حدث ليون غي سومون؟
هل هو ميت؟
. هم يبقون كل شيء سرا
. ليس حتى خدمهم يعرفون
من سيملك الشجاعة . لملاحقة يون غي سومون؟
., هذه مشكلة لنا
انه شيء واحد ...هو موت يون غي سومون, لكن
لو هو حي؟
الماساة ستسقط علينا !مثل الرعد الجهنمي
رعد جهنمي؟
يون غي سومون حتما سيفكر باننا
نحن خلف محاولة . اخذ حياته
. هناك اكثر من دافع كفاية
لذا قتلنا جميعا . هو فقط مسالة وقت
او, يالهي, او الهي! ماذا نفعل؟
!يجب ان نفكر بشيء
. هناك طريقة
.حقيقة, هذا يمكن فعلا
ان يصبح فرصة لنا
ماذا تعني؟
اعرف من حاول . الاغتيال
من هم؟
. هم وكلاء سريين من تانغ
وكلاء سريين من تانغ؟
يمكن ان نعتقلهم حالا . لو نحتاج لذلك
ثم ما الذي تنتظر؟
!اعتقلهم
يجب ان ناخذهم الى يون غي سومون
!ونثبت برائتنا
وكلاء سريين؟جواسيس تانغ؟
ماذا لو هم هربوا؟
. خذني لهم
, اولا لدي كلام معهم .نعم, سيدي
ماذا....يمكن ان افعله لكم؟
اين هم؟
اين؟
سو رونجي؟
هل قلت ان سو رونجي اسلك؟
.نعم
انا والجنرال سو صنعنا علاقة خاصة
.عندما كان هنا كمبعوث
لو اردت ان اؤذيك . لن اكون اجلس هنا
. اعطيك كلمتي
, لو انت تعاونت
. انت ستخرج من هنا حيا
لذا, هل مات يون غي سومون؟
. انا لم اقتله
لابد ان محاولة اغتيالك له .قد فشلت
. قلت اني لم اقتله
تعني انك تركته حيا عن قصد؟
.ذلك صحيح لما لا؟
!كيف تتجراء
.ذلك كذب غير معقول
انت اقتحمت غرفت نومه وبتعمد تركته حيا؟
- معسكر كيتان : يونغ زهو -
ماذا؟
انت تعني ان يون غي سومون مريض بمرض قاتل؟
انه يقول بانه . كان يبصق دما
يبصق دما؟
نزف داخلي؟
لابد انه استلم جرح قاتل
جرح قاتل؟
!ربما كان سهمك
. توقف, انه عديم الفائده
ليس هناك طريقة . يمكنك ان توصله اليه من هنا
!غضبي وصل الى السماء
!هذا هو غضب سورونجي
!يون غي سومون, اشعر بهذا
!حصلت عليه !حصلت عليه
صاحب السعادة !هل انت بخير؟
!متاكد من ذلك
ثقب سهم غضبي درعه
!وثقب رأتيه
انا, سو رونجي, احضرت !النهاية يون غي سومون
صحيح؟ هل انا محق؟ . بالطبع, جنرال
. العديد من المحاربين شهدوا سقوطه
...نعم,نعم,نعم
ارسل رسول الى . البلاط الامبراطوري مع هذه الاخبار
, لو مات يون غي سومون
.غوغوريو ستكون بدون عمود
. وانت تستحق كل الائتمان
يجب ان تعود الى تانغ
و تحصل على الاعتراف . والشرف الذي تستحقه
تحقيق في عملية .في البلاط الملكي
. انه خطير ان تعود الان
اعرف انه ليس كذلك . انت تستحق
لكن سيكون احكم . لتبقى بعيدا الان
هل قلت اي شيء؟ !اللعنة
انا لم اعود بسبب .!انا جيد جدا لهم
يمكن ان ترسل تقرير بكل شيء
.عندمات يموت يون غي سومون
.نعم,جنرال . انت لست مستعجل
. انا حققت المستحيل
رغم ذلك انا انزل لاكون هارب
,يون غي سومون
, لو انت ستموت ,مت بسرعة
!فقط مت
انت تعني انك مازلت . لم تحدد موقع الجنرال سو رونجي؟
سورنجي هرب . لتجنب العقاب
هو ارتكب الخيانة بتحدي . الامر الامبراطوري
, هذا التحقيق انتهى تقريبا
صاحب الجلالة . هناك عمل كان يجب ان يعمل
يجب ان نضع الحرب .خلفنا و نتحرك
يجب ان يحضر سورونجي باسرع وقت
لتحقيق العدالة لو فقط لذلك السبب
الجنرال لي و سو يتحملان
المسوؤلية الاعظم .لاجل الهزيمة
. لك لحسن حظكم
كلاكما براء من هذا النحقيق
انتما ليس في موقع .لتجريم الجنرال سو
ليس لدينا رد لذلك
. لكتي اتفهم صاحبة السمو
انها مدركة مكان سو رونجي
هل هذا صحيح؟
كيف يمكن ان يكون ذلك ممكن؟ . لا عرف, صاحب الجلالة
اريد ان تنشر ملصقات . في جميع انحاء البلاد
!استخدموا كل الوسائل لاحضار سو رونجي
.نعم, صاحب الجلالة
انا اسف للطب من رجل
علي المكانة . ان يرتحل الى منزلي
انا كنت اخطط ان ازورك ,لرؤية كيف حالك
. اوغاد عنيدون
اخترقوا مقري . و حاولوا قتلي
هل لديك اي تخمين؟
انا اعطيت الكثير من التفكير . بعد سماع حول الحادث
...هناك شخص واحد
من؟
كلمة خاطئة واحدة يمكن ان تكلف . الرجل حياته
..لو لم اكن حذرا
. انت تشك بيانغ مان تشين
. نعم, سعادتك
انا ايضا فكرت بها في البداية
لكن الان بما اني افكر حوله
. انه ليس هو
اذن من هو باعتقادك؟
هل تفكر بي؟
, لو لم يقبض على المغتالين
. انا ساقتلك
هل تعلم بان ليودونغ تعيد تنظيم الجيش؟
اعلمت ليودونغ . خطتي في مهاجمة تانغ
لذا بالطبع هم كذلك
هم يزيدون قوة الجيش . في حصن بيسا
. هو يقوون دفاعاتهم
بدلا من التحول . الى تشكيلة الهجوم
. هم تحدوا امرك
ما الذي تتحدث عنه؟
.يمكنك التاكد بنفسك
يانغ مان تشين تحدا امري؟
اعتقد ان الجنرال يانغ مان تشين تحدى امرك
. مع اجندة اخرى
اجندة مختلفة؟
الراي العام ضد . غزوا تانغ
لو لو عالج الجنرال يانغ مان تشين . الحالة
هو سيملك سبب مبرر . للوقوف ضد بيونغ يانغ
زيادة القوات في بيسا
. هو اول شيء فعله
و نحن جميعا . كم هي اهمية بيسا
قوات تانغ كانت قادرة . على وضع حصار
على بيونغ يانغ في الحرب الاخيرة
. بسبب انهم امتلكوا بيسا
لو استخدم الجنرال يانغ مان تشين الطريق البحري . الذي يصلنا ببيسا
يمكن لجيش ليودونغ ان يملك بيونغ يانغ
. في وضع محاصر في ايام معدودة
هو قد تحدى امرك . بتعمد
و ينتظر لاجل عقابك
مع كل رجل من جنوده . مستعدين للقتال
.سعادتك
يانغ مان تشين بشكل واضح هو عدوك
.تصرفاته هي دليل غير قابل للدحض
. هو ارسل القتلة
!...يانغ مان تشين...يانغ مان تشين
!ابي هل انت بخير, ابي؟
!صاحب السعادة
!اخرجوهم !نعم, سيدي
!اوغاد
!اخرجوهم الان !نعم, سيدي, اخرجوهم
!تحركوا
. ابي, احضرت جويونغ . ادخل
.اتركنا,نامسيونغ
.نعم, ابي . اجلس
. انظر لي بشكل مباشر
. ابقيتك بقربي
بسبب اني اعتقد ان . لديك موهبة كبيرة
ولتعويضك عن امتلاكك
. كعبد لي لعدة سنوات
.اجبني بصدق
اين قلبك؟
ليودونغ او بيونغ يانغ؟
!...صاحب السعادة
يون غي سومون, او يانغ مان تشين؟
. انا اخدم كلاكما من كل قلبي
الرجل خلف القتله الذين حاولوا قتلي قد اكتشف
من هو؟
الا تعرفه؟
لما ساكون في اخر ذكائي لو عرفت؟
ارجوك اخبرني من هو
انه يانغ مان تشين من حصن انسي
كل شيء اصبح واضح
انه يانغ مان تشين من يريدني ان اقتل
لكي يمكنه ان يسيطر . على الحالة
, كلا
!لن يفعله الجنرال يانغ مان تشين
وثقت بالقط . ليعتني بالسمكة
كم المدة التي كنت فيها على اتصال مع يانغ مان تشين؟
. اعرف كل شيء
, بدونك
القتلة لم يكونوا .ابدا قادرين على الدخول الى مقري
!سعادتك
متاكد بان يانغ مان تشين . من كان خلف هذا
,فقط اجبني . وانا سادعك على قيد الحياة
لكني ساقتلك هنا والان
لو استمريت بالكذب
. الان اجب سؤالي
هل كان يانغ مان تشين؟
هل امر يانغ مان تشين ان تقتلتني؟
. لا, انا تصرفت بمفردي
. انا استاجرت القتلة
وتركت البوابة مشرعة لاجلهم . ليدخلوا
!ماذا؟ ...انت
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )